Detenidos tres policías guatemaltecos por la muerte de un ayudante de autobús

El Gobierno ha puesto en marcha un plan de seguridad para frenar los crímenes en las carreteras

JOSÉ ELÍAS - Guatemala - En medio de un impresionante dispositivo de seguridad, con 1.000 policías armados con metralletas en los autobuses del servicio urbano de la Ciudad de Guatemala, tres agentes de la policía guatemalteca, uno de ellos subinspector del cuerpo, fueron detenidos ayer. Se les acusa del asesinato de un ayudante de autobús, el pasado jueves, en el curso de una semana sangrienta que costó la vida a 10 trabajadores del servicio colectivo de pasajeros. (Sigue)

Fuente: El País - Internacional (14 de febrero de 2008)

Dos supervivientes del genocidio maya declaran ante el juez Pedraz: "Hemos salido todos llorando", dice el abogado de un grupo de testigos

El juez de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz comenzó ayer a tomar declaración a dos de los 38 testigos protegidos del genocidio maya en Guatemala durante el que agentes del Estado asesinaron y torturaron, entre 1961 y 1996, a más de 250.000 personas, el 83% maya y el 17% restante, ladinos.

Los dos primeros testigos declararon durante más de cuatro horas ante el juez. "Hemos salido todos llorando", declaró Manuel Ollé, abogado defensor de un grupo de testigos. Hoy seguirán declarando otros cuatro supervivientes del genocidio. Esta semana declararán 17 testigos, y el juez tiene previsto seguir con los interrogatorios entre el 3 y el 7 de marzo y el 5 y el 9 de mayo hasta recoger un total de 38 testimonios. (Sigue)

Fuente: El País - España (5 de febrero de 2008)