viernes, 30 de noviembre de 2007

Carlos Figueroa Ibarra · · ·Guatemala: por qué me alegré del triunfo de Colom

Hola,

Juana ha encontrado ésta nota de Carlos Figueroa Ibarra en el blog "Sin permiso" (25 de noviembre 2007) . Y vosotros ¿Qué pensáis?

El contexto en el cual se producen, siempre matiza alegrías y pesares. Si en las elecciones del pasado domingo 4 de noviembre de 2007, la candidatura opositora a la de Álvaro Colom hubiese sido la de una izquierda animada de un programa realista y profundo de cambios, el triunfo del candidato de la Unión Nacional de la Esperanza me hubiese dejado con el sabor amargo de la frustración. Pero la realidad nos indica que no fue así. Álvaro Colom ganó apuradamente a un candidato proveniente de las filas del ejército, vinculado a la guerra sucia librada en Guatemala en los años ochenta, sindicado de ser cabeza de uno de los grupos de poder oculto en el país y que además agitó la bandera represiva como solución a los problemas del país. Por eso me produce alegría el que finalmente Colom haya ganado las elecciones presidenciales, pese a que las encuestas indicaban que el candidato de la derecha represiva le estaba pisando los talones. Acaso lo que en realidad me suceda es que me alegra que Otto Pérez Molina no haya ganado las elecciones. (Sigue leyendo)

miércoles, 28 de noviembre de 2007

FEMINICIDIO EN GUATEMALA: CAUSAS Y CONTEXTO

Agustín nos informó por correo electrónico de la mesa redonda sobre el feminicidio en Guatemala que tuvo lugar el jueves 22 de noviembre en la Casa de América.

Podéis ver los detalles del evento en: Mujeres en red: El periódico feminista

Y en: La Comisión de Derechos Humanos Hispano Guatemalteca

Noviembre 2007 - Más de 306 han sido asesinadas en Guatemala durante el primer semestre de 2007. Más de 3.500 lo han sido en los últimos cinco años y más de 1.200 tan sólo durante 2006 en el triángulo norte de Centroamérica, formado por Guatemala, El Salvador y Honduras, países en los que la violencia contra las mujeres ha alcanzado niveles alarmantes que evidencian un crecimiento acelerado de la criminalidad ciudadana, amenazando a corto y medio plazo la democracia y la gobernabilidad(1), y poniendo de manifiesto que la situación que viven las centroamericanas es de inseguridad y riesgo permanentes sólo por ser mujer(2). (Sigue)

Fuente: Mercedes Hernández Comisión de Derechos Humanos Hispano Guatemalteca

lunes, 5 de noviembre de 2007

El socialdemócrata Álvaro Colom se proclama presidente de Guatemala: El candidato aventaja en más de cuatro puntos a su rival en la segunda vuelta ...

El socialdemócrata Álvaro Colom se ha proclamado presidente electo de Guatemala, tras ganar las votaciones de segunda vuelta electoral que ha disputado hoy con el general retirado Otto Pérez Molina.

"Estamos muy satisfechos y agradecidos con Dios y con el pueblo de Guatemala", ha dicho Colom a la prensa en su residencia, ubicada en un exclusivo suburbio del Este de la capital guatemalteca.

Escrutados el 95,11% de los votos emitidos, Colom se ha impuesto con el 52,67%, 5,34 puntos de ventaja sobre Pérez Molina, quien alcanzó el 47,33%. (Sigue)

Fuente: El País - Internacional (5 de noviembre de 2007)

martes, 30 de octubre de 2007

La Antigua - Guatemala

Navegando por el ciberespacio me he encontrado con ésta página del Instituto Cervantes con mucha información sobre Antigua ... y Guatemala ...

¡Feliz martes-jueves!

Centro Virtual Cervantes

jueves, 25 de octubre de 2007

La ley de búsqueda: Esclarecer el paradero de más de 45 mil personas.

Miguel Ángel Albizures /elPeriódico - Ya sabemos que las y los honorables diputados, con mucho esfuerzo, se están asomando al Congreso para dar los últimos brochazos de su período legislativo, y deberían aprovechar para dejar aprobadas leyes importantes que siguen pendientes. Su actitud demuestra falta de visión y de voluntad política, así como el predominio de intereses políticos en espera de saber quién asumirá la Presidencia.

La iniciativa de Ley 3590 de Búsqueda de Personas Desaparecidas durante el conflicto armado está en espera de entrar en agenda para ser aprobada, y no debería engavetarse más. Entró a la comisión legislativa desde el 14 de diciembre del 2006 y fue conocida en el pleno del Congreso el 18 de enero del 2007, por lo que no pueden aducir desconocimiento, pues la pasaron a dos comisiones de ese organismo que ya dictaminaron a favor. Pero hasta el momento el señor presidente del Congreso le sigue dando largas al asunto, y le importa un bledo el clamor de los familiares. (Sigue)

Fuente: El Periódico - Guatemala - Opinión (25 de octubre de 2007)

viernes, 19 de octubre de 2007

España dona dos millones de euros al PMA para combatir la desnutrición en Guatemala

EFE - GUATEMALA.- España ha donado al Programa Mundial de Alimentos (PMA) dos millones de euros (2,8 millones de dólares) para apoyar las acciones que esa agencia de la ONU desarrolla en Guatemala para combatir la desnutrición infantil, según han informado fuentes oficiales.

El PMA ha declarado en un comunicado que la ayuda será transferida por medio de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI) y que será destinada para apoyar la "operación prolongada de socorro y recuperación en Guatemala" y que se "concretará en la compra y distribución de Vitaceral". (Sigue)

Fuente: El Mundo (17 de octubre de 2007)

martes, 16 de octubre de 2007

Los indígenas de América exigen el control de sus tierras: Dirigentes de 13 países ponen en marcha en Bolivia una campaña mundial por sus derechos

Los dirigentes de un millar de pueblos indígenas de 12 países de América más Nueva Zelanda celebraron en Tiwanaku, cerca de La Paz, el reconocimiento de Naciones Unidas de su derecho de libre autodeterminación, de autogobierno y del uso de sus territorios. La Declaración de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, aprobada el pasado septiembre, fue celebrada con una ceremonia religiosa y una colorida fiesta a la que asistieron el presidente Evo Morales y la Nobel de la Paz guatemalteca Rigoberta Menchú. (Sigue ...)

El País - América latina (12 de octubre de 2007)

jueves, 11 de octubre de 2007

Cruce de acusaciones entre los candidatos de Guatemala tras un nuevo asesinato político

El asesinato de Aura Salazar, cercana colaboradora del general Otto Pérez Molina, candidato a la presidencia de Guatemala por el Partido Patriota (PP), ha desatado una cascada de imputaciones entre los dos aspirantes presidenciales, que mutuamente se acusan de estar financiados por el narcotráfico y el crimen organizado. Salazar, una mujer indígena de 27 años, madre de dos hijos, desde hace cuatro años secretaria del bloque parlamentario del PP y encargada de llevar la agenda del general Pérez Molina, fue matada a tiros el lunes por desconocidos, en el Centro Histórico de la capital guatemalteca. En el ataque también fue asesinado su acompañante, Valerio Castañón, de 35 años, un agente de la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad (SAAS) de la Presidencia, quien se encontraba de descanso. (...)

El País - Internacional (10 de octubre de 2007)

viernes, 14 de septiembre de 2007

Otra victoria de Ríos Montt más allá de las urnas

El escaño de diputado logrado por el dictador en las elecciones guatemaltecas del domingo le garantiza la inmunidad necesaria para eludir la justicia internacional, que le persigue por genocidio

FRANCESC RELEA, ENVIADO ESPECIAL - Guatemala - El dictador guatemalteco Efraín Ríos Montt respira tranquilo. De momento, ha logrado evadir la acción de la justicia internacional, que le persigue por los delitos de genocidio y crímenes de lesa humanidad.

Tras el recuento de votos de las elecciones del domingo, el general golpista que presidió uno de los periodos más negros de la historia reciente de Guatemala (1982-1983) ha obtenido un escaño de diputado por el ultraderechista Frente Republicano Guatemalteco (FRG), que le garantiza inmunidad parlamentaria a pesar de los graves delitos que se le imputan y que costaron miles de vidas. (Sigue)

Fuente: El País - Internacional (14 de septiembre de 2007)

jueves, 13 de septiembre de 2007

VACACIONES SOLIDARIAS

Aquí también hablan de Soli, y la dirección parace bastante buena


Para quienes nunca tienen tiempo de materializar su espíritu solidario, para aquellas personas cuyas carreras profesionales les han alejado notablemente de sus vocaciones sociales o bien para quienes cualquier acto de la vida va indisolublemente unido a un fin social, ya están aquí las llamadas “vacaciones solidarias”.

Fuente:
Red Europea de Voluntariado Social

lunes, 10 de septiembre de 2007

Disturbios en Guatemala tras el anuncio de los resultados parciales de las presidenciales

El general retirado Otto Pérez Molina va en cabeza, con el 24,06% de los votos escrutados.- Se pronostica una segunda vuelta con el candidato socialdemócrata

El anuncio oficial de los primeros resultados de las elecciones generales en Guatemala ha desatado disturbios la madrugada de hoy en varias comunidades del país. Escrutado el 24,06% de los colegios, el derechista Otto Pérez Molina va en cabeza, con un 26,20%, lo que pronostica una segunda vuelta frente al candidato socialdemócrata Álvaro Colom. (Sigue)

El País - Internacional (10 de septiembre de 2007)

miércoles, 5 de septiembre de 2007

Algunas noticias sobre Vacaciones Solidarias

Enlaces a algunas noticias sobre el tema:

martes, 4 de septiembre de 2007

Guatemala inicia la recta final de la campaña electoral

La jerarquía católica pide el "voto responsable" y enfatiza la separación entre Iglesia y Estado

JOSÉ ELÍAS - Guatemala - La ciudad de Guatemala vivió ayer un domingo con aires festivos, ante la decisión de algunos candidatos presidenciales de empezar en esta capital el cierre de sus campañas políticas, de cara a las elecciones generales del domingo 9 de septiembre. Los tres candidatos más destacados en las encuestas, el socialdemócrata Álvaro Colom, el general retirado Otto Pérez (derecha), y el oficialista Alejandro Giammattei (centro), organizaron sendas concentraciones en puntos neurálgicos de la ciudad, donde reunieron a sus simpatizantes. (Sigue)

El País - Internacional - (2 de septiembre de 2007)

jueves, 30 de agosto de 2007

Todos los relatos e impresiones varias ¿Está el tuyo?

RAFAELA (Relato de Carmen).

…Entre el calor y el polvo del camino, una luz intensa. Podría haber sido cualquier ciudad la que nos esperaba…

Entre las calles ruidosas y el tráfico desordenado de personas y coches, se abrió ante nosotros una inmensa paleta de colores que explosionaba una y otra vez allá donde nuestros ojos fijaran la mirada.



Al bajarme del microbús, nada mas llegar, se acercó a mí una niña, Rafaela. ¡Hola amiga!, extendió sus manos hacia mí, ofreciéndome múltiples objetos artesanos
¡Cómpreme algo amiga! La esquivé como pude, mientras nos adentrábamos en las calles del mercado, en un viaje dentro de nuestro viaje. Como si hubiésemos traspasado un espejo que nos llevara a otro mundo en otro tiempo.

¡Cómpreme algo amiga!

Cruzaba las calles, recorría uno y otro puesto y entre los muchos niños que salían a mi encuentro allí seguía Rafaela, ¡Cómpreme algo amiga!

El recorrido por las calles de Chichicastenango duró varias horas. Me quedé impregnada de una cultura tan distinta a la mía…El colorido, los olores intensos del mercado, los puestos callejeros de comida y un olor final a incienso que purificaba todo de forma ceremoniosa.

Nos marchábamos, los ojos de Rafaela tras los cristales: ¡Amiga lléveme con usted a España, no quiero vivir aquí, no tengo madre ni padre!



FRASES de Carmiña



“Disculpe, sale carro”, Así suavemente avisan de que hay que sacar el coche, y no : “se avisa grúa” o “prohibido estacionar”.

“Disculpe” o “sí, claro” o “sí, señora” en vez de “ aparte”, “no” o “sí, tía”…

La educación es formal pero luego la gente asesina y golpea.


No cuidan las cosas y se desentienden de la higiene o la alimentación. Indolencia y pobreza. Violencia y terror.

Grupos religiosos evangélicos machacan a la gente con canciones que instan a callarse y a joderse.

Así no volverá nadie a levantar cabeza.

En Xeó el lugar más pobre y castigado de la tierra beben en tazas con la efigie de Rios Montt.

Y en el corazón del caos de ciudad de Guatemala se lee el slogan , “muebles Deborah confían en Diós”

No se ve el rayo esperanzado de esa luz que sí nos anima cuando amanece.

A veces pienso que esta país es el reflejo de lo leido en el cementerio de Huahuatenango, “ver un cementerio es ver el mundo convertido en nada”.

Pero los niños simpre están riendo.


La guardería (Enlace a los relatos de Eva)


Fotos

Hola,

Las fotos están en: http://picasaweb.google.com/Guatefotos2007

La violencia del crimen organizado marca la campaña electoral en Guatemala

El presidente ordena reforzar la seguridad tras 20 asesinatos de candidatos desde enero

JOSÉ ELÍAS - Guatemala - La violencia está jalonando la campaña electoral de Guatemala, que el 9 de septiembre renovará la presidencia, el Congreso y las 332 alcaldías. Desde enero, una veintena de candidatos de todos los partidos han sido asesinados en ataques vinculados al crimen organizado. El presidente, Óscar Berger, ordenó ayer reforzar la seguridad en 60 municipios. La inseguridad se mezcla con la apatía. La Conferencia Episcopal y varias organizaciones han llamado a la participación y a rechazar a los aspirantes políticos sospechosos de estar vinculados al narcotráfico. (Sigue)

Fuente: El País (30 de agosto de 2007)

Elegirán a Miss de Xela

Por: Carlos Loarca

Quetzaltenango. – Ocho señoritas, representantes de la belleza local, participarán en la elección de Miss Quetzaltenango.

La elección se llevará a cabo el próximo domingo 26 de agosto a las 20 horas, en el Teatro Municipal, en donde las candidatas se presentarán luciendo diferentes trajes.

La ganadora será anfitriona de las soberanas que participarán en la Feria Internacional de Independencia, a celebrarse en septiembre.

Fuente: Prensa Libre (24 de agosto de 2007)

viernes, 24 de agosto de 2007

Diario de Eva y Juana

Guate-martes 3 de julio de 2007

Tras un amago de overbooking en la terminal 4 de Barajas, el grupo Guate-Madrid -Agustín, Carmen, Eva, Juana y Matías ... En estricto y bibliotecario orden alfabético ;-) - se reune con el resto del grupo que ya había perdido la esperanza de encontrarlos ...

Después de 11 horas de vuelo desperdigados y desorientados por el avión, llegan al aeropuerto de La Aurora, lugar desde el que Edgar los traslada al Hotel Spring dónde tienen una de las miles de reuniones que les esperan ... [Reunión improvisada en los sillones del pasillo dónde empezamos nuestra aventura guatemalteca.]

Después de una ducha dan una vuelta por el Parque central y cenan en la cafetería del hotel [¡Sin cerveza!] ... Y después ¡A la cama! Habitación triple con Carmen, primera espiral antimosquitos y radio local ... Son las 21h de la noche [Hora local] ... pero en sus cuerpos son las 5 de la mañana de uno de los días más largos de su vida ... Y también de los más emocionantes ...

lunes, 20 de agosto de 2007

REPORTAJE - A la caza del bebé guatemalteco: Marisol López fue víctima de las mafias de niños. "No era una adopción, era un robo", relata

A Marisol López Donillas, de 19 años y madre soltera, casi le roban a su hijo. La joven narra que creció en el campo, en un hogar desintegrado y fue, desde muy niña, víctima de malos tratos por parte de su madre. Su voz todavía se quiebra al recordar las palizas. Con 18 años recién cumplidos, quedó embarazada y sin posibilidad de formar un hogar propio. La angustia y el temor a un castigo que adivinaba apocalíptico se apoderaron de ella. (Sigue ...)

El País (20 de agosto de 2007)

viernes, 17 de agosto de 2007

The blonde swedish

(homenaje al escritor guatemalteco Augusto Monterroso)

cuando despertó, la sueca todavía estaba allí.

cuando despertó, la sueca todavía estaba allí.

jueves, 16 de agosto de 2007

Rigoberta Menchú es expulsada por error de un hotel en Cancún: La candidata presidencial guatemalteca fue confundida con una vendedora ambulante

La candidata a la Presidencia de Guatemala y Premio Nobel de la Paz, Rigoberta Menchú fue expulsada el martes de un hotel en la ciudad turística de Cancún, en el Estado mexicano de Quintana Roo, según informan los medios mexicanos.

Al parecer fue expulsada por el personal del hotel Coral Beach de Cancún, donde acudió para conceder una entrevista al Sistema Quintanarroense de Comunicación Social. Trabajadores del hotel la confundieron con una vendedora ambulante al ir vestida con su habitual vestimenta maya y procedieron a sacarla de las instalaciones hoteleras. David Romero Vara, presentador de un programa que transmite el Sistema Quintanarroense de Comunicación Social, relató que fue testigo de cuando el personal de seguridad intentó sacar por la fuerza a Rigoberta Menchú de la sala de recepción del hotel de cinco estrellas. (Sigue)

El País - Internacional (16 de agosto de 2007)

martes, 14 de agosto de 2007

Desmantelado un centro de adopción ilegal con 46 niños en Guatemala: La entrega de pequeños a familias extranjeras reporta al país 150 millones de €

El desmantelamiento este fin de semana de una casa cuna clandestina, donde se encontró a 46 niños cuyas edades oscilan entre un recién nacido de apenas tres días y los dos años, que iban a ser dados en adopción a matrimonios estadounidenses, ha puesto nuevamente sobre el tapete la fragilidad extrema en que se encuentra la niñez guatemalteca ante mafias internacionales de tráfico de personas, sin que el Estado haya mostrado su voluntad política para poner fin a una situación que, al trascender, ha merecido la condena y el repudio de la comunidad internacional. (Sigue)

· Bebés de 'exportación'

El País - Sociedad (14 de agosto de 2007)

viernes, 10 de agosto de 2007

La campaña presidencial de Guatemala, bañada en sangre

CIUDAD DE GUATEMALA (Reuters) - Tres ataques armados en menos de una semana contra el partido de la ganadora del Premio Nobel de la Paz Rigoberta Menchú agudizaron la violencia, en la más sangrienta campaña presidencial en Guatemala desde la guerra civil que terminó hace más de una década. (Sigue)

SwissInfo (10 de agosto de 2007)

jueves, 9 de agosto de 2007

Atentado político en Guatemala: Sujetos balacean la vivienda de Olga Lucas, candidata a diputada

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala (AP).— Dos hijas de una candidata a diputada del Partido Encuentro Por Guatemala resultaron heridas de bala cuando desconocidos balacearon ayer su casa.

"Han sido tantos ataques en estos últimos días que no he tenido ni tiempo para sentarme a pensar de dónde podría venir esto", dijo la líder de ese partido, Nineth Montenegro.
El ataque ocurrió en las primeras horas de ayer frente a la casa de la candidata a diputada Olga Lucas, ubicada en un barrio marginal del noroeste de la capital.
(Sigue ...)

La Opinión Digital (9 de agosto de 2007)

Denuncian impunidad en muertes de activistas Guatemala, Honduras

TEGUCIGALPA (Reuters - América Latina) - Amnistía Internacional dijo el miércoles que al menos seis activistas humanitarios y sus parientes fueron asesinados en Guatemala y Honduras en los últimos dos años, en su mayoría presuntamente a manos de policías o sicarios en episodios que están impunes.

Heraldo Zúñiga y Roger Cartagena, dos ecologistas, fueron asesinados en diciembre del 2006 en la selvática región de Olancho, en el este de Honduras, a manos de policías, aseguró Amnistía en un informe difundido en Tegucigalpa.

Además, el abogado Dionisio Díaz, quien trabajaba en una organización que defendía los derechos laborales de empleados de compañías privadas de seguridad, fue asesinado a tiros por desconocidos el 4 de diciembre del 2006 en Tegucigalpa.
(Sigue ...)

Reuters - América Latina (8 de agosto de 2007)

martes, 7 de agosto de 2007

Centroamérica, 20 años después de la guerra

La región celebra los Acuerdos de Paz de Esquipulas II sumida aún en la pobreza, la violencia y la corrupción

Hace varios años que Andrés Lozano dejó de hablar de la guerra. Cultivando frijoles y recogiendo café en las afueras del occidente del Valle Central costarricense, este campesino salvadoreño superó el recuerdo de la salida forzosa de su natal Santa Tecla y ahora evita contar la historia del viaje que emprendió con su familia en 1985. “La vaina ahora es comer. Gracias a Dios no nos van a venir a buscar para ir a matar gente”, señala el anciano. (
Sigue)

El País - Internacional (7 de agosto de 200)

lunes, 6 de agosto de 2007

Noticia en El País sobre Vacaciones Solidarias

¡Estamos de moda! ¡Feliz lunes!

REPORTAJE
Vacaciones solidarias
Viajar para convivir con personas de países pobres puede cambiarle su forma de ver la vida


"Ni fumo ni bebo, pero soy adicta". Ángela Granero, administrativa coruñesa de 35 años, no puede dejarlo. La primera vez fue el verano pasado. Este año, repite. Se pasa las vacaciones trabajando en el terreno con ONG de países del Sur. Primero fue en julio de 2006, a Itziles, en el altiplano de Guatemala. "Estoy enganchada; quiero recorrer todos los países, de proyecto en proyecto". Este verano va a Nicaragua con Solidaridad Internacional (www.solidaridad.org/vacaciones). "Nuestros problemas son ridículos", dice, "su realidad es completamente distinta de la nuestra, a ellos les falta lo básico y son generosos, alegres". (Sigue)

El País (6 de agosto 2007)

lunes, 30 de julio de 2007

La guardería

José



¿Me das un beso, José? Pregunté mientras me disponía a marcharme ...

¡No! Respondió él tajante mientras retiraba su cara y decía: Si te doy un beso te irás

En ese momento pasaron por mi cabeza los recuerdos de la última semana en la guardería de Cochí: La alegría de Marvin, las gracias de Kevin, las coletas de Flori, el cariño de Roberta ...

Habían cantado, bailado, jugado al futbol, dibujado, hecho mil pajaritas voladoras y ... sobre todo abrazado a aquellos niños y niñas que tras todo el día en el zoo los miraban ahora expectantes y preguntaban ¿Volveréis el lunes?

No, respondieron ellos mientras ahogaban un suspiro y contenían las lágrimas al irse ...

Tortillas de patatas y radio


Mañana no vendremos a comer Doña Lupita ... fue el aviso que le dieron el miércoles a su fantástica cocinera en Xela.

Habían decidido hacer Tortilla de papas para todos ... aunque nadie entendía allí que las tortillas no fueran de maíz.

Entre aceite de oliva, preguntas y ojos curiosos fueron friendo las papas, la cebolla y los chiles ... tras varias horas y varias docenas de huevos batidos vieron por fin el resultado: 7 tortillas de papatas. El comedor fue una fiesta de niños pidiendo más pan ... Y el postre acabó rematando un día dulce con regusto a hojaldre y sonrisas ... En la radio hablaban Chicho e Irene.



Flori


¿Cómo se llama tu mamá Flori? Abuela, respondió la niña mientras esquivaba la mirada directa ... Tenían que dibujar a Flori con su familia, pero salvo los nombres de sus hermanos, no pudieron sacar nada más en claro aquella mañana.

Guate es el país del ahorita, del si incondicional y de las respuestas a medias, lo que sumado a la hora chapina, los autobuses suicidas con mensajes divinos y predicadores que gritan entre los asientos de leopardo ... puede causar un efecto demoledor en nuestras vidas alicatadas.

Cuando Flori sonreía sus dientes inexistentes lo llenaban todo, al tiempo que su chispeante mirada y sus coletas te hacían olvidar lo que preguntaste.

Roberta

Roberta llegó con un barreño lleno de tamales en la cabeza ¡Tamales para 40 personas!. No se cual es su edad, pero conozco el tacto de sus abrazos, la nobleza de su mirada y la paciencia de su voz.

Ella es capaz de hacerte sentir bien entre pañales malolientes, habitaciones sombrías y escasez de casi todo. De casi todo menos de cariño. Ese cariño que ella reparte en cada refa, con cada atol y en cada beso que da cómo si fueran infinitos ... Este para Joselyn, este otro para Eduardo, este para Jash, el americano del mismo Ohio y el último para tí.


Comienzo

Aquí empezó todo ... Ahora es vuestro turno ... Por cierto Carmen ya apuntaba maneras ¿no? ;-)

Posted by Picasa